Steers & Coman present Mme. Alma Gluck Assisted by Sig. Salvatore de Stefano, harpist In Recital Wednesday Evening, October 31, 1917 Heilig theatre program I. a. Ballade      -      --      --      --      --      - Longo b. The Fountain ---------      - Zabel Sig. de Stefano II. a. Rossignols amoreux -------      - Rameau b. Warnung    -      --      --      --      --      - Mozart c. O Sleep Why Dost Thou Leave Me   ----- Haendel d. Mermaid's Song --------      - Haydn MME. GLUCK III. a. Die Post ---------      - Schubert b. Kanzonetta ---------      - Loewe c. Botschaft ---------      - Brahms d. Freundliche Visions     -      --      --      -- ) e. Standchen        ---------    \ Strauss MME. GLUCK IV. a. Arabesque       -      --      --      --      -- Debussy b. Bourree      -      --      --      --      --      - Bach c. Etude de Concert    -      --      --      --      -- Dizi Sig. de Stefano V. a. Hebrew        - _ -■ b. German    -      -      -      -      -      -      - - c. French -     -     - - d. Spanish    -      -      -      - - e. American     -      --      --      -- - Folk Songs MME. GLUCK Miss Eleanor Scheib at the Piano Management:   WOLFSOHN MUSICAL BUREAU KNABE PIANO USED EUGENE YSAYE November 28 DIRECTION: STEERS & COMAN Alma Gluck's Victrola Records The genuine reproduction of Alma Gluck's voice can only be heard on the Victrola. Hear the following favorite Gluck Records in your own home: — Aloha Oe—with Male Quartette Carry Me Back to Ole Virginny From Land of the Sky Blue Waters I'se Gwine Back to Dixie My Laddie Nightingale's Song Sing Me to Sleep Such a Li'I Fellow The Prayer Perfect. Our main floor record service rooms are for your convenience. Sherman Clay & Co. SIXTH AND MORRISON STREETS East West Thru Trains _ Thru Trains TO CHICAGO From CHICAGO Thoroughly Perfected TRANSCONTINENTAL PASSENGER TRAIN SERVICE The fast schedule to and from Chicago via Spokane, Helena or Butte, Fargo, Minneapolis, St. Paul. Perfect   Dining  Car Service. TICKETS: 255 MORRISON STREET .\ PHONES:   MAIN 244; A 1244 A. D. CHARLTON, A. G. P. A., PORTLAND, OREGON