Luisa Tetrazzini COLORATURE SOPRANO PIETRO CIMARA Pianist —at— MUNICIPAL AUDITORIUM PORTLAND, OREGON MONDAY, DECEMBER 29, 1919 Mdme. Tetrazzini's American tour is under exclusive direction Jules Daiber, Aeolian Hall, New York Local Management—Northwestern States and Western Canada WESTERN MUSICAL BIBKAU, Inc. Laurence A. Lambert, General Manager Eilers Music Building, 287 Washington Street The "Bell Sons" from LaeRav's is wonderful as Mme. Tetrazzini sings it. Sherman, Clay & Co. MAYO WADLER Violinist "Atmosfera Artistica" TENOR Art of Singing (Bel Canto) Overtone) Four years preparatory course with Lamperti of Milan, Vannuccini and Cortesi of Florence, Scafati of Naples. Prior to Twelve Seasons Principal Tenor of Grand Italian-En0nsn Opera Companies of International Reputation w Sole Instructor of the late Hartridge Whipp, Baritone of National Reputation,: and prominent local singers-—Dr. Stuart McGuire, Baritone; R. W. Bell, Tenor; Leah Cohen, Soprano; Jacqueline Brune, Lyric Soprano (Alcazar Co.); Mark Danieis, Baritone; Wm. Paul, Tenor, etc., and many Orpheum and professional Operatic and Concert Artists. STUDIO:.. 304-5 SHERMAN CLAY BUILDING Telephone, Main 3145 HEAR TETRAZZINI IN YOUR OWN HOME ON A Victor Record WE HAVE THAT RECORD FOR YOU EXCLUSIVELY VICTOR SEIBERLING-LUCAS MUSIC CO. 12 5-127 FOURTH ST., PORTLAND, OREGON EVERYTHING MUSICAL M. A. HOWARD Broadway 3 7 54 VOCAL COACH East 2603 218-219 Tilford Bldg'. Many vocal students lack the time or the inclination to secure an adequate musical foundation for their voice work. Vocal coaching aims to develop an understanding of rhythm, reading and musical style as applied to any given vocal composition, thus supplementing the work of the vocal teacher and helping to make singers who are also musicians. Recital JANE BURNS ALBERT HOTEL MULTNOMAH BALL ROOM SATURDAY EVENING, JANUARY 3rd 8:30 o'clock Assisting Artists—Lulu Dahl Miller, Josepli P. Mulder, Dom J. Zan, J. Hutchison and Laura Pox Tickets, $1.50 and $1.00, plus War Tax On' sale at Wiley B. Allen's and Sherman, Clay & Co.'s. Programme published by A. E. WELLINGTON Northwestern Bank Building.    Phone Main 12 80 PROGRAMME PART I. 1. a. La Pavana delle Maschere....................................................................................Mascagni b. Gollivog's Cakewalk................................................................................................Debussy Pietro Cimara 2. Ballade ............................................................................................................ Coleridge Taylor Mr. Mayo Wadler 3. Mad Scene from "Hamlet"........................................................................Ambroise Thotoas Mme. Luisa Tetrazzini NOTE—Owing to Mr. Warren Proctor, tenor, having been suddenly called to New York (from San Francisco), Mr. Daiber, manager of Mme. Tetrazzini, begs to announce that Mr. Proctor has been withdrawn from all Tetrazzini concerts, effective at Portland. We have a complete stock of Mme. Tetrazzini's records. Hear them at our store.    Sherman, Clay & Co. Producers       Columbia Printing Co.        Try Our OF 420 Morrison Street COMPLETE Fine Printing     |    SERVICE AND QUALITY    j Service IF YOU WOULD HEAR TETRAZZINI EVERY NIGHT as you hear her tonight BUY A VICTROLA The only instrument which reproduces her voice as she would have it reproduced Sherman, Kay & Co. WHERE WILL YOU SPEND NEW YEAR'S EVE ? At some festive party—doubtless! But those in-between hours—from after dinner until an hour or more before the midnight revelry—what will you do with those? Perhaps you're a stay-at-home-—perhaps you're here alone. In any event, why not enjoy AN HOUR AND A HALF OF DELIGHTFUL MUSIC Planned for you by the PORTLAND SYMPHONY ORCHESTRA Carl Denton, Conductor HEILIG THEATRE WEDNESDAY EVENING, DECEMBER 31 From 8:30 until 10:00 o'clock This especially good program has been prepared, with a beautiful number for "strings" PROGRAM Symphony No. 5 (E minor)............................................................ Tschaikowsky Overture—"Le Roi L'a Dit" ...................................................................... Delibes Omaha Indian Love Song.................................................................... Carl Busch (String Orchestra) Berceuse ........................................................ Jarnefelt Prelude .......................................................................................... Jarnefelt Grand Processional—"Queen of Sheba" .................................................... Gounod Now is the time to reserve your tickets. Send self-addressed envelope Heilig i Theatre. Tickets, $1.50, $1.00, 75c, 50c. Seat sale opens Heilig Theatre, ' Monday, December 29 OUR NEXT ATTRACTION IS JANUARY 3RD Special Joint Concert PORTLAND ORATORIO SOCIETY Jos. A. Finley, Conductor Chorus of 200—IN HANDEL'S "MESSIAH"—Special Orchestra AT AUDITORIUM, SATURDAY, JANUARY 3RD, AT 8:30 P. M. with ALICE NIELSEN THOMAS GRISELLE, Solo Pianist and Accompanist for Miss Nielsen ASSISTING SOLOISTS GOLDIE PETERSON, Soprano MARY ADEL VANN, Contralto J. MacMILLAN MUIR, Tenor JOHN CLAIRE MONTEITH, Baritone EDGAR E. COURSEN, Organist Prices:    $1.50, $1.00, 75c and 50c. Plus 10 per cent War Tax Tickets on sale at SHERMAN, CLAY CO., Dec. 30, 31 and Jan. 2, 3 Western Management WESTERN MUSICAL BUREAU, Inc. Laurence A. Lambert, General Manager Eilers Music Building Portland, Oregon PROGRAMME—CONTINUED PART IT. 4. a. La Pastorella ..................._.......................................................................................Veracini b. L'Eco..............................................................................................................................Eckert c. Canto di Primavera...................................:..............................................................Cimara Mme. Luisa Tetrazzini 5. a. Rustic Dance..................................................................................................Victor Kudzo b. Old Melody ................................................................................................Christian Sinding c. Hejre Kati ...........................................................................................................Jeno Hubay Mr. Mayo Wadler 6. Variations on the Carnival of Venice ......................................................Jules Benedict Mme. Luisa Tetrazzini Mr. Pietro Cimara at the Piano HARDMAN PIANO USED With a Vietrola in your home every night is a "Tetrazzini Coneert." Sherman, Clay & Co.___ HEAR MME. TETRAZZINI SING THE WONDERFUL ARIA FROM TRAVIATA "THE ONE OF WHOM I DREAMED" and "THE ROUND OF PLEASURE" SHERMAN, CLAY & CO. COMING!   ANOTHER DISTINGUISHED ATTRACTION RUTH ST. DENIS Presents Her Nine Denishawn Concert Dancers "The Most Beautiful Classic Dancing Attraction Before the Public" with ELLIS BHODES and PAULINE LAAVRENCE Dramatic Tenor Pianist AT AUDITORIUM, FEBRUABY 6th, AT 8:30 P. M. RUTH ST. DENIS CONCERT DANCERS The interpreting and visualizing of music by bodily movement is one of the vital phases of this present-day renaissance of the dance. This particular group of nine dancers, produced at Denishawn, specializes in the analytic study of music in its relation to dance. Part I of the program begins with Bach, where each part of the invention and each voice of the fugue is danced by a separate group of dancers, the whole blending as harmoniously as the music does in sound. The correlative progression in movement with the program is carried on from fundamental rhythmic movements of geometric design in the first part to individualization of movement and subtlety of expression in the second part. The structural principles of the dance developed and set forth in the early part of the program are given art form and elaborated toward the end of the program. Song and movement are the only two pure personal arts. Voice was the first primitive accompaniment to dance. Rhythm, bodily movement and voice constitute the ground work for all personal art. For that reason we are placing the voice on the same program with dance visualization and later propose to show the development of the intimate relationship between voice and dance, as suggested in the number by Mr. Rhodes and Miss Niles. Their program of music visualization is the result of over three years of training by Miss St. Denis and Mr. Shawn. Management for Western IT. S. and Canada WESTERN MUSICAL BUBEAU, INC. LAURENCE A. LAMBERT, Genl. Mgr. Eilers Music Bldg., 2 87 Washington St. WESTERN MUSICAL BUREAU ANNOUNCES Coming! At Heilig Theatre Mar. 17-18-19-20 FORTUNE GALLO, IMPRESSARIO OF THE SAN CARLO GRAND OPERA CO. Presents Gallo English Opera Company In an Elaborate Revival of "Gilbert and Sullivan" and Other Classic Light Operas CHIMES OF MIKADO PIRATES OF NORMANDY PINAFORE GEISHA With Jefferson De Angelis and Hana Shimozumi (Japanese Prima Donna) and Other Noted Stars FORTUNE GALLO, President BRADFORD MILLS, Genl. Mgr. In presenting the Gallo English Opera Company,in a repertoire of revivals of the old favorite light operas Messrs. Gallo and Mills are doing so in the belief that these operas deserve a permanent place in operatic literature quite as important as that of Grand Opera. Replete with beautiful melodies, picturesque settings and clean cut humor, the operas of the Gilbert and Sullivan school present a striking contrast to the musical comedies and "girl shows" of the present day regime. It is the purpose of the management to give these operas with painstaking fidelity to traditional detail. No money has been spared to produce them with the same elaborate vestment of scenery and costumes which characterized their original production, and with a company chosen for the individual ability to portray the roles for which they have been cast. The company is a SINGING organization. A large chorus of fresh young voices selected from the studios of New York, an augmented orchestra under one of the best known conductors in the country, and a large cast of distinguished principals, the Gallo English Opera Company inaugurates a new era of light opera in America; a return to the delightful operas of days gone by, when good singing as well as acting constituted the standard by which performances were judged. Management for Western United States and Canada WESTERN MUSICAL BUREAU, INC. LAURENCE A. LAMBERT, Genl. Mgr. 2 87 Washington St. Portland, Ore. TETRAZZINI says of the H A R D M A N PIANO "I am again delighted to be able to use your perfect instrument on my forthcoming transcontinental tour in America during the season of 1919-1920. It has always given me thorough satisfaction." Such measure of artistic appreciation from this gifted coloratura is reason enough why your piano should bR a Hardman Five-Foot Grand. MORRISON ST. AT BROADWAY  MASON AND HAMLIN PIANOS- fTALKINC MACHINES .(RECORDS, OTHER STORES,   SAN FRANCISCO. OAKLAND. FRESNO. SAN DIEGO SAN JOSE, SACRAMENTO. LOS ANGELES