Hois Steers Wynn Coman present Mr. John McCormack Assisted by Miss Marie Narelle Heilig Theatre Friday Evening, February 16th 1912 Programme 1 Aria, "Che gelida manina" (La Boheme) Puccini Mr. McCormack 2 a A Memory of Ireland Rooney b O'Donnell, Aboo Traditional Miss Narelle 3 Recit. and Aria "Ah! Moon of My Delight" Lehmann Mr. McCormack 4 "She Wandered Down the Mountain-side" Clay Miss Narelle 5 Three Irish Songs Mr. McCormack 6 a An Irish Love Song Heroy b in the Hush of Roses Zardo Miss Narelle 7 Recit. and Aria "Salut Demeure" (Faust) Gounod Mr. McCormack Mr. Spencer Clay at the Piano STEINWAY PIANO USED Lois Steers Wynn Coman Announce An Extra Concert will be Given at the Heilig theatre Sunday Afternoon, February 25th, at 2:30 Harold Bauer programme Schumann Kreisleriana (dedicated to Chopin) Liszt Sonata in B minor (dedicated to Schumann) Schumann Fantasia (dedicated to Liszt) Chopin (a) Ballade in F (dedicated to Schumann) (b) Etudes op. 10, Nos. 3 and 4 (dedicated to Liszt) Mason & Hamlin piano Used EAST OR EUROPE Take the Short Direct Quick Route Two via the Central Route through Cheyenne and Omaha via the U. P. and C. & N. W. to Chicago From Portland THREE THROUGH TRAINS DAILY TO THE EAST One via the Northern Route, through Spokane, the Canadian Pacific and Soo Line to St. Paul 10:00 A. M., through to Chicago. 8:00 P. M., through to Chicago. 9:00 P. M., through to St. Paul. No finer equipment in railroad service. Dining car service as near perfect as possible. Courteous and careful attention to all your needs. Prompt and quick connection to all Eastern points. You get the benefit of any special rates to Eastern and European cities. Call at our city ticket office and let them tell you all about it. Third and Washington streets. WM. M'MURRAY, General Passenger Agent, Portland, Oregon See California Now! See its attractive seaside resorts, famous hotels and resorts, magnificent scenery, delightful climate. Outdoor sports of all kinds and pleasant drives through miles of orange groves. All reached by the "ROAD OF A THOUSAND WONDERS" HUH "ROAD OF A THOUSAND WONDERS' LOW ROUND TRIP FARES to California, in effect daily with long limit and stopovers going or returning. 3—THREE THROUGH TRAINS DAILY—3 SHASTA LIMITED—Pullman cars and observation cars. CALIFORNIA EXPRESS—Pullman tourist cars. High-class coaches. SAN FRANCISCO EXPRESS—Pullman and tourist cars. High-class coaches. Unexcelled dining car service—courteous and attentive employes Call on our nearest S. P. agent for interesting literature describing the various resorts, or write to JOHN M. SCOTT, General Passenger Agent, PORTLAND, OREGON CHICAGO VIA Northern Pacific Railway MINNEAPOLIS and ST. PAUL Two Daily Through Trains NORTH COAST LIMITED ATLANTIC EXPRESS (Northern Pacific Express When Westbound) Via Burlington Line from St. Paul, down the Mississippi, using Union Station, Canal and Adams Sts., Chicago. Via North-Western Line from St. Paul, through Milwaukee, using new C. & N.-W. Station, Canal and Madison Sts., Chicago. COMPLETE IN EQUIPMENT Electric Lights Throughout Northern Pacific Famous Dining Car Service A. D. CHARLTON, Assistant General Passenger Agent 255 MORRISON STREET, CORNER THIRD PORTLAND, OREGON The line to Gardiner, the Official Entrance to YELLOWSTONE NATIONAL PARK Season June 15 to September 15 Features of North Bank Service To the EAST Observation Cars Compartment, Drawing Room and Standard Sleeping Cars Library Cars Dining Cars All Electric Lighted Via SPOKANE Spokci-flC Northern Pacific Ry. Great Northern Ry. Burlington Route Minneapolis Chicago CITY TICKET OFFICE, FIFTH AND STARK STS. THE NORTH BANK STATION, 11TH AND HOYT STS. CAPE HORN, COLUMBIA RIVER LIBRARY ASSOCIATION OF PORTLAND ART & MUSIC DEPT.