Steers & Coman PRESENT Alma Gluck = Efrem Zimbalist IN RECITAL Sunday Afternoon, Feb. 14,1915—3 o'clock Heilig Theatre programme 1. Bel Raggio Lusinghier (Semiramide)...................Rossini ALMA GLUCK 2. (a) Aria.............................................Bach (b) Gavotte........................................Mozart (c) Orientale..........................................Cui (d) Zephvr.........................................Hubay EFREM ZIMBALIST 3. (a) Die Lotosblume ..............................Schumann (b) Der Sandmann ...............................Schumann (c) Little Russia Folk Songs........................Zimbalist (d) Die Blauen Fruhlingsaugen.................... .Rubinstein (e) Svlvan Roundelay......................Rimskv-Korsakoff ALMA GLUCK INTERMISSION. 4. Aria from "MADAM BUTTERFLY": "Un bel di vedremo"................................Puccini ALMA GLUCK 5. (a) Preislied (Meistersanger).............. .Wagner-Wilhelmj (b) Russian Dance................................Zimbalist (c) Le Cygne...................................Saint Saens (d) Czardas.........................................Hubay EFREM ZIMBALIST 6. (a) Dearest........................................Homer (b) The Blackbird...................................Parker (c) Mammy's Lullabye...............................Homer (d) Little Gray Dove...................................Saar (e) To a Messenger...............................La Forge ALMA GLUCK 7. Ave Maria.....................................Bach-Gounod ALMA GLUCK AND EFREM ZIMBALIST MR. SAMUEL CHOTZINOFF, Accompanist KNABE PIANO USED. Management: Wolfsohn Musical Bureau Coming: Rudolph Ganz MARCH 1st ALMA EFREM GLUCK and ZIMBALIST Make Records only for the VICTOR With a Victrola in your home you can choose your own Gluck-Zimbalist program, and hear these artists just as truly as you hear them tonight. Every record brings you, not only their art, but their personality. You are welcome to come in and hear the Victor Records of these famous artists. You will enjoy a musical treat, and our salespeople will deem it a pleasure to play any Victor Record for you. Sherman Clay & Co. Steinway, Weber and other Pianos Pianolas Victrolas and all the Records MORRISON STREET AT SIXTH, OPPOSITE POSTOFFICE What More Satisfactory Than A Pleasant Journey On a fast railroad train, running through a country of constantly changing interest, scenery of mountain grandeur, of valleys, rivers and lakes, through busy and beautiful cities, by orchards, grazing and farm lands: with perfect comfort and luxury, courteous treatment, with Dining Service a surprise and joy. Such is the experience of thousands on the Daily Transcontinental Trains OF THE Northern Pacific Railway Have Your Ticket Bead That Way A. D. CHARLTON, A. Or. P. A., 255 Morrison Street, Phones: Main 244, A 1244, Portland, Ore. Florida Winter Excursions TICKETS   ON   SALE  TO   FEBRUARY 23